Filologia e critica | 2008 | N. 3
Anno 2008 – Annata: XXXIII – N. 3 Mese: Settembre-Dicembre
A cura di Francesca M. Falchi
Titolo articolo: Arrigo Boito buon geometra. Lettura del “Libro dei versi”
L’autore propone una nuova lettura della vena artistica e poetica di Arrigo Boito, soffermandosi sull’analisi di alcune liriche del “Libro dei versi” che meglio esemplificano come la continua ricerca di equilibrio e armonia nel dettato poetico, volta a rasserenare il ‘dualismo’, nasca da un bisogno profondamente sentito, autentica sofferenza. Lo studioso indugia poi sull’importanza di Dante, maestro di forma, e della lezione di Vincenzo Manzoni, di Charles Baudelaire e di Victor Hugo nonché sul significato dell’ironia boitiana.
Lingua: ItalianoPag. 321-350
Etichette: Boito Arrigo, Manzoni Alessandro, Baudelaire Charles, Hugo Victor, Alighieri Dante, Libro dei Versi, Ottocento, Scapigliatura, Critica letteraria, Commento, Poesia,
Titolo articolo: La biografia (quasi) immaginaria del “Rossini”
La studiosa muove da una ricognizione filologica del poemetto pascoliano “Rossini”, pubblicato nel volume “Poemi Italici”, individuando un percorso elaborativo lungo e complesso, per approfondire sia gli aspetti metapoetici e la poetica del componimento sia la struttura e i legami interni alla raccolta. Infine, l’autrice analizza, con puntuali esemplificazioni, le implicazioni estetiche del testo, quali il rapporto poesia-musica, innovative rispetto ai concetti esposti negli scritti teorici pascoliani e ai temi tipici dei Simbolisti.
Lingua: ItalianoPag. 351-390
Etichette: Pascoli Giovanni, Rossini, Poemi Italici, Novecento, Poesia, Simbolismo, Critica del testo, Filologia, Commento, Poetica,
Titolo articolo: Nell’officina di Sereni e Char. Le varianti redazionali di “Ritorno Sopramonte”
Il saggio prende in esame le carte manoscritte e dattiloscritte, conservate nell’archivio Vittorio Sereni della Biblioteca Comunale di Luino, di “Ritorno Sopramonte e altre poesie”, la traduzione delle poesie di René Char, redatte da Sereni alla fine degli anni ’70. La studiosa entra nell’officina del traduttore, identificando un iter elaborativo complesso, diversificato, ricco di implicanze e di varianti – molte delle quali pubblicate in appendice all’articolo -, dove il fitto epistolario tra i due poeti costituisce una significativa testimonianza del procedere variantistico e della traduzione stessa.
Lingua: ItalianoPag. 391-422
Etichette: Sereni Vittorio, Char René, Ritorno Sopramonte e altre poesie, Novecento, Poesia, Critica del testo, Filologia,
Titolo articolo: Giuseppe Ungaretti a Eugenio Treves: tre lettere inedite
Nell’archivio Treves presso l’Archivio di Stato di Vercelli, si trovano tre missive di Ungaretti, scritte tra il 1915 e la fine della guerra, pubblicate in appendice all’articolo, di cui la seconda, una cartolina, certamente di maggiore interesse, testimonia alcune riflessioni poetiche ed esistenziali che l’autrice riconduce alla nuova sensibilità poetica del “Poeto Sepolto”.
Lingua: ItalianoPag. 423-431
Etichette: Treves Eugenio, Ungaretti Giuseppe, Porto Sepolto, Novecento, Epistolario, Poesia, Poetica,
Titolo articolo: Ambiguità, non dissipazione del senso: la funzione del fantastico in “Melampus” di Ennio Flaiano
La struttura giustapposta ad episodi del racconto fantastico”Melampus” viene usata da Ennio Flaiano per sottolineare il carattere enigmatico e teatrale della metamorfosi della protagonista in cane. Procede narrativo che disorienta il lettore tanto che la studiosa interpreta tale problematicità come una critica postmoderna alla composizione narrativa di racconti.
Lingua: ItalianoPag. 432-445
Etichette: Flaiano Ennio, Melampus, Novecento, Racconto, Postmodernismo,
Titolo articolo: Ricognizione per un’edizione critica delle poesie di Vittorio Bodini
Per molto tempo sottovalutato dalla critica, soprattutto a causa della scarsa diffusione delle sue opere, Vittorio Bodini appare allo studioso come uno tra i poeti più interessanti e inquieti del Novecento. In vista di un’edizione di tutte le liriche del poeta salentino, condotta con scrupolo filologico, l’autore mette a punto la recensione e la descrizione degli autografi, riportata in appendice all’articolo,oggi conservati nell’archivio della Biblioteca Interfacoltà dell’Università degli Studi di Lecce.
Lingua: ItalianoPag. 447-465
Etichette: Bodini Vittorio, Novecento, Poesia, Critica del testo, Filologia, Edizione critica,
Titolo libro/articolo recensito: L’ “Orthographia” di Giovanni Tortelli
Edizioni: Centro interdipartimentale di studi umanistici, Messina – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 466-469
Recensore/i: Guido Arbizzoni
Etichette: Tortelli Giovanni, Volpe Nicolò, Valla Lorenzo, Bruni Carlo, Correr Gregorio, Gaspare da Verona, Regoliosi Mariangela, Manfredi Antonio, Orthographia, Cinquecento, Critica del testo, Manoscritto, Edizione critica,
Titolo libro/articolo recensito: Carmina
A cura di: CRISTINA ZAMPRESE
Edizioni: RES, Torino – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 470-471
Recensore/i: Anna Maria Salvadè
Etichette: Rota Bernardino, Chiodo Domenico, Capece Porzia, Giolito Gabriele, Atanagi Dionigi, Cacchi Giuseppe, Tibullio, Properzio, Virgilio, Orazio, Catullo, Poesia, Carmina, Cinquecento, Edizione critica, Filologia, Critica del testo,
Titolo libro/articolo recensito: POESIE
A cura di: WILLIAM SPAGGIARI
Edizioni: Feltrinelli, Milano – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 471-472
Recensore/i: Andrea Scardicchio
Etichette: Carducci Giosue, Binni Walter, Getto Giovanni, Russo Luigi, Poesia, Poesie, Ottocento, Commento,
Titolo libro/articolo recensito: «A egregie cose». Studi sui “Sepolcri” di Ugo Foscolo
Edizioni: Marsilio, Venezia – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 473-476
Recensore/i: Chiara Piola Caselli
Etichette: Foscolo Ugo, Bettoni Niccolò, Bruni Arnaldo, Gavazzeni Franco, Battistini Andrea, Neppi Enzo, Bertazzoli Raffaella, Spaggiari William, Ramat Silvio, Biglione di Viarigi Luigi Amedeo, Martinelli Bortolo, Cadioli Alberto, Frare Pierantonio, Martinoni Renato,
