Diacritica | 2015 | N. 2

In occasione dell’anniversario dei settanta anni dalla fine della Seconda guerra mondiale, l’autore ripercorre il periodo della Liberazione dal regime fascista e rievoca il significato del magistero di Benedetto Croce in tale contesto. Sottolinea la necessità sempre attuale di un cammino condiviso dei popoli sul terreno del dialogo e del rispetto reciproco.

L’intento dell’autore del saggio è quello di attribuire a Pietro Aretino un gruppo di sonetti contenuti nel manoscritto Marc. Lat. XIV 165, da lui ricondotti al periodo della fine della polemica tra Aretino stesso e Antonio Brocardo. I versi, relativi alla morte di quest’ultimo, rientrano in una più ampia strategia aretiniana di valorizzazione del proprio genio poetico a discapito di quello del giovane scomparso.

L’autore del saggio si sofferma su alcuni “Pensieri” leopardiani nei quali sono stati inclusi dei passaggi tratti dallo “Zibaldone”, evidenziando come, in questo autocitarsi, Leopardi abbia sottoposto tali brani a un processo di oggettivazione, sebbene vi permanga una certa dose di soggettività. Infatti, anche se sono stati spesso eliminati o ridotti gli aneddoti autobiografici, sono rimasti, in molti “Pensieri”, dei riferimenti all’esperienza personale dell’autore, al fine di evitare il rischio di astrazione e in omaggio a un metodo d’indagine empirico.

Lo scrittore ligure Paolo Bertolani è più conosciuto per i suoi versi nel dialetto di Lerici che per le sue prose. In questo saggio, ci si sofferma sui suoi racconti, editi in Italia dal Nuovo Melangolo, che s’inseriscono pienamente nella tradizione realistica regionale: Morandini ne evidenzia il vigoroso senso dell’umorismo, il particolare piacere della conversazione e il caratteristico gusto per il soprannaturale.

Il saggio analizza “Per legge superiore” e “Morte di un uomo felice” di Giorgio Fontana, mettendone a fuoco soprattutto i temi legati alla sfera della morale: è, infatti, convinzione dell’autore del contributo che, studiati in chiave etica, i due romanzi possano davvero essere rappresentativi della letteratura contemporanea e del recente riemergere dell’interesse per questioni legate alla sfera della religiosità e della morale.

In questo contributo ci si sofferma sui due romanzi di Antonio Moresco dai titoli “Gli esordi” e “Canti del caos” e, in particolare, su due personaggi centrali, che ritornano in entrambe le opere: il Matto e il Gatto. L’autrice argomenta le motivazioni per le quali ritiene che essi rappresentino rispettivamente Cristo e l’Anticristo o Satana. Lo scopo del saggio è, dunque, quello di dimostrare che Moresco ha fatto uso di queste tre figure bibliche quali allegorie del Bene e del Male presenti nel mondo e, nella fattispecie, nel sistema editoriale.

In questo breve contributo l’autore traccia un denso profilo di Gunter Grass, venuto a mancare il 13 aprile 2015, a pochi giorni dalla sua scomparsa.

In questa intervista, Marco Pacioni ha approfondito con l’autrice alcuni temi trattati nel volume edito, nel 2014, da Aguaplano Officina del libro “The Dark Lady. La rivoluzione shakespeariana nei Sonetti alla Dama Bruna”. Dopo una panoramica sull’evoluzione del genere del canzoniere e sulla tradizione petrarchista, la conversazione si sofferma sul ruolo rivoluzionario della Dark Lady nei “Sonetti” di Shakespeare e nella lirica europea. Infine, delinea alcuni punti di contatto tra l’innovazione della Dark Lady e certi itinerari filosofici o artistici, quali quelli di Giordano Bruno e Caravaggio.

Dopo una presentazione di Vincenzo Rabito (1899-1981), scrittore semicolto della provincia di Ragusa, autore del manoscritto dal titolo “Fontanazza”, viene presentata una lunga intervista a Evelina Santangelo che, assieme a Luca Ricci, ha curato l’edizione Einaudi del romanzo, uscito nel 2007 e, alla fine, intitolato “Terra matta”. La conversazione si sofferma su vari aspetti editoriali del lavoro di curatela, sulla ricchezza del lessico di Rabito e sulla sua abilità di affabulatore e narratore.

In questo contributo viene presentata la giovane poetessa spagnola Erika Martinez, una delle voci più importanti e già conosciute del contesto culurale e letterario ispanico. Ci si sofferma sulla sua produzione lirica e si pubblica una scelta delle sue poesie, con la traduzione in italiano di Matteo Lefèvre. Segue una breve intervista alla poetessa, realizzata sempre dal suo traduttore durante la Giornata Mondiale della Poesia (Roma, 21 marzo 2015).

In questo articolo viene recuperata la funzione semiotica della frontiera o confine o delimitazione in Lotman, applicata al contesto culturale del Modernismo. Premesso che in Lotman un modello fondamentale della Cultura è la caratterizzazione attraverso paradigmi topologici, l’autore del saggio ribadisce l’importanza di uno studio delle frontiere, geograficamente e culturalmente intese, e del rapporto tra identità culturale e identità nazionale, movimenti centripeti e movimenti centrifughi nelle discipline umanistiche, specie in relazione alla pratica della traduzione e alla funzione di mediazione del traduttore.

L’autrice traccia una breve storia del giornalismo culturale italiano dalla nascita della Terza pagina, nel 1901, fino ai giorni nostri, mettendo in luce l’oscillare dei contributi dei collaboratori della pagina culturale dei quotidiani italiani, a seconda anche dei periodi storici e della situazione politica, tra una funzione di intervento sulla realtà e di indirizzo e una (talora e almeno apparentemente) di puro intrattenimento in un contesto di disimpegno.