Dante Studies | 2013 | N. 131

L’autore introduce il fascicolo analizzando sinteticamente i saggi in esso contenuti, che riflettono la pluralità degli approcci indagativi dei moderni studi su Dante.

Il contributo, analizzando la creazione poetica in relazione alla teoria dell’arte e alla teologia del lavoro esposte nella “Divina Commedia”, intende dimostrare come Dante sviluppò un’idea di poesia che può essere definita come teologia della ‘techne’, includendo e armonizzando la tradizione etica di Aristotele e la teologia cristiana del lavoro.

Il saggio esplora le strategie retoriche e musicali utilizzate da Dante per aggirare i limiti del linguaggio umano.

Partendo dalla ricezione di Dante e la fortuna del celebre canto V dell’Inferno, l’autore sostiene che esista una relazione genealogica tra le rappresentazioni visive dell’Annunciazione e la descrizione di Dante dell’adulterio di Paolo e Francesca.

Nell’analizzare la sequenza, spesso trascurata, della ‘pargoletta’ di Dante, l’autore si sofferma sul modo di Dante di esprimere il desiderio, mostrando come quei versi siano giustamente evocati nel Paradiso Terrestre. Essi non simboleggiano infatti solo il tradimento di Dante a livello biografico, ma segnalano un dissenso sostanziale dalla nozione di amore formulata nella “Vita Nuova”, nonché un ritorno alle sorgenti cavalcantiane della prima produzione lirica di Dante.

L’autore analizza tre noti brani della “Divina Commedia” (Inferno XVIII.1; Purgatorio XXIV.52; Paradiso I.13) che evocano tre precedenti tradizioni letterarie che, a causa del loro status ambiguo nella tradizione, servono come un potenziale antidoto all’eccesso metapoetico espresso da Dante.

Il contributo richiama l’attenzione sul mondo filosofico di Dante in considerazione del ruolo giocato da S. Agostino nel senso dantesco di crisi avvolto dall’etica aristotelica, che favorisce il passaggio da un lessico prescrittivo alla conoscenza poetica della felicità.

L’autrice esamina come Sandow Birk, attraverso un adattamento verbale e visivo della “Divina Commedia”, mediato da varie influenze estetiche (come ad esempio Doré e l’estetica del graphic novel) trasformi la parola laica di Dante in un nuovo linguaggio visivo per un pubblico del Ventunesimo secolo.

Il contributo analizza i dibattiti medievali sulla trasmissione del peccato originale per dimostrare che la teoria generativa delegata da Dante a Guido da Montefeltro (Inferno XXVII) è intimamente collegata alla colpa che il peccatore pone sulla corruzione dei suoi padri (biologico e spirituale), che l’autrice associa al leggendario caso di corruzione e rinnovamento che provocò la Donazione di Costantino

Il saggio esamina la tradizione manoscritta del ‘libello’ di Dante e pone alcune domande quali: “Quali soluzioni formali prevedono i primi manoscritti del XIV secolo per il testo della Vita Nuova, e cosa ci dicono circa la prima accoglienza di piccolo libro di Dante?”; oppure “quali culture vi erano dietro, quali sono stati i suoi primi lettori e come definirono il testo?”.

Il contributo analizza il ruolo della perfomance fisica nel Purgatorio per mostrare come alcuni penitenti adottino posture che mettono in scena, in forma esagerata, le loro precedenti condizioni di vizio, e che, più che un ricordo, tali posture portano le anime a sperimentare le conseguenze di tale vizio nella sua forma più totalizzante.

Gli autori, bilanciando ricerca letteraria e indagine matematica, rivisitano l’immagine della Trinità che appare nel canto XXXIII del Paradiso, analizzandola nella forma, movimento, dimensioni e colore con cui Dante la descrive, e prendono in considerazione le possibili configurazioni geometriche dei ‘tre giri’ che possano aver ispirato il poeta.

Bibliografia di studi danteschi (monografie, articoli, traduzioni, recensioni) di autori nordamericani o pubblicati in Nord America nel 2012 e recensioni di libri pubblicati altrove negli Stati Uniti e in Canada.

Elenco dei presidenti della Società a partire dal 1881 e delle cariche per il 2013-2014, elenco dei membri, bando “The Dante Prize and the Charles Hall Grandgent Award”, rapporto della segreteria, norme redazionali.