Cuadernos de filología italiana | 2008 | N. 15

L’articolo propone un censimento delle costruzioni che nelle due lingue possono essere definite “frasi scisse”, e ne esamina la distribuzione quantitativa nelle due sezioni italiana e francese del corpus orale romanzo C-ORAL-ROM.
Dal confronto emergono sia differenze distributive e funzionali che significativi paralellismo: le prime andranno collegate a ben note proprietà strutturali delle due lingue (diverso grado di libertà nell’ordine delle parole e nella posizione dell’accento di frase); i secondi a caratteristiche proprie del costrutto in entrambe lingue.

L’articolo presenta dettagliatamente la vasta problematica dell’infinito preceduto da un determinante nell’italiano. Dopo la delimitazione della costruzione rispetto agli infiniti lessicalizzanti come nomi, se ne individuano i diversi sottotipi in base a vari criteri sintattici e si illustra l’uso e la prevedibilità di tale costrutto. Si opera infine un confronto con la fase medievale della lingua

Il presente lavoro commenta il “sistema di petizioni” del Canzoniere, precedentemente abbozzato in uno studio del 2004. Descrive la composizione numerica del riscatto e della mutatio di Francesco. La ricerca programmatica di Pietà, con preciso riferimento alla Redenzione e alla Provvidenza, menzionate già nei sonetti I, III e IV, viene interpretato nel presente lavoro come motto personale con autonominatio (I, v.8). Fin dalla prima pagina del ms Vat. Lat 3195, si stabilisce la componente cristiana dominante del libro che, in termini di composizione, integra la traccia modulare cifrata con il 17 di Agostino e il numero 153 evangelico e della redenzione. Lo studio della ratio sesquitertia nella composizione proporzionale e unitaria dei Rerum vulgarium fragmenta, ci conferma, sulla base del codice d’autore, l’esistenza di un progetto formale chiaramente definito ben prima della trascrizione

Il saggio esamina il ruolo e la funzione degli intellettuali umanisti e i loro rapporti con il potere politico nel contesto dell‘Italia del Quattrocento, analizzando l‘uso di alcuni tópoi e concetti fondamentali a partire dai testi della tradizione teorico-politica

Il lavoro presenta la versione de La piazza universale (Venezia 1589) di Tomaso Garzoni, esempio indiscutibile della cultura enciclopedica del tardo Rinascimento italiano, realizzata da Cristóbal Suárez de Figueroa, uno scrittore polemista della prima metà del sec. XVII. Date le caratteristiche dell’opera italiana, piena di apparente erudizione e di continue citazioni, la Plaza universal (Madrid 1615) non è una semplice traduzione, quanto piuttosto una traduzione originale, per le soppressioni, inserzioni e trasformazioni effettuate dal traduttore

Questa ricerca analizza la trasformazione dello spazio e del tempo, imposta dai nuovi ritmi di produzione e accolta dal futurismo, a partire da L’uomo macchina. Le differenti espressioni del primo autentico movimento di avanguardia permetteranno di osservare i cambiamenti nell’ideologia futurista, dal canto alla macchina all’esaltazione della sua efficacia, incubo del sogno marinettiano.

Nel suo ultimo romanzo, Le sorelle paralitiche (2004), l’autore islandese si avvicina narrativamente in modo personale al pensiero di Benedetto Croce; il modello base del romanzo, oltre ad altre opere del filosofo, è Contributo alla critica di me stesso. Questo lavoro analizza le caratteristiche principali di questo avvicinamento, al fine di mostrare i modi in cui si manifesta e gli obiettivi che persegue.

L’articolo, partendo da una valutazione generale sulla prima parte della produzione cinematografica di Michelangelo Antonioni, analizza la pellicola Blow Up, di cui propone una nuova lettura, che ne mette in luce il suo contenuto metatestuale. Si fa ampio riferimento al racconto di Julio Cortázar Las babas del diablo, che ha ispirato il film e si traccia un’analisi della funzione degli spazi, delle immagini e delle cornici nel film di Antonioni.

Partendo dalla considerazione che il fantastico è la chiave di lettura più appropriata di questa raccolta, l’inventario degli esseri proposti dall’autore in Centuria è stato diviso in quattro categorie, a dimostrazione di come il fantastico del Novecento sia tutto cerebrale. La disamina delle creature che affollano la raccolta evidenzia da parte di Manganelli un duplice atteggiamento nei confronti di questo mondo: uno che recupera il fantastico tout court, in cui la nostalgia per la tradizione serve per sollecitare smarrimento e disorientamento caratterizzanti il fantastico novecentesco, e uno che reagisce con il repertorio tradizionale, neutralizzandone… (Leer más) gli effetti terrorizzanti, e che lo irride tramite l’artificio dell’assurdo. Il campo linguistico, per diretta ammissione dell’autore, è intimamente legato al fantastico: per questa ragione particolare cura è stata prestata alla tornitura sintattica, che ora si dilata in forme paratattiche ora si complica con costrutti ipotattici, e all’ambito lessicale, che evidenzia come lo scrittore giochi con le parole dando vita a elenchi arditi, ad accumuli inusuali di aggettivi e a tutta una congerie di soluzioni inaspettate

Come ha segnalato Whitehead, Platone nella storia della filosofia è il capo indiscusso di una delle cosmologie portanti del pensiero europeo. Nello spazio letterario, la sua dettagliata e appassionata descrizione del desiderio di fusione con l’essere amato attraversa la linea che va dal Simposio commentato da Marsilio Ficino a un sonetto di Francisco de Aldana.

Dati bibliografici

Frammenti delle opere di Angelo Morino