Critica letteraria | 2011 | N. 2

L’articolata analisi dello studioso si sofferma sul valore simbolico dell’imbestiamento dell’eroe (culminante nella pazzia d’Orlando) nel capolavoro ariostesco.

Il saggio prende in esame “Marescalco”, la commedia dell’Aretino già definita come ‘anticommedia’ (Bàrberi Squarotti). Pur rilevandone le anomalie rispetto alla produzione coeva (individuabili, innanzitutto, nella sua destinazione alla lettura piuttosto che alla rappresentazione, nell’assenza della coppia di innamorati e nell’abnorme sviluppo dei dialoghi), lo studioso conclude che il “Marescalco” non si svincola del tutto dalla ‘forma mentis’ della corte e risulta perciò un’opera ‘imperfetta’, segnando solo una tappa del cammino compiuto dall’Aretino in direzione del superamento delle inquietudini della propria epoca.

Nel tratteggiare la figura e la storia di Gertrude, Manzoni non si servì soltanto di fonti storiche ma immise elementi di invenzione ispirandosi alla propria personale biografia, sia nel delineare il carattere del padre e della madre della monaca di Monza (in cui si rispecchiano alcuni tratti di Pietro Manzoni e di Giulia Beccaria), sia nel ripercorrere l’esperienza della vita in convento di suor Virginia Maria, sulla scorta dei suoi ricordi del collegio in cui lo scrittore stesso venne educato.

L’articolo – qui proposto in una prima parte – si addentra nei meandri della produzione salgariana, spesso pubblicata sotto pseudonimo, soffermandosi, in particolare, sui racconti che ripropongono la ricchezza tematica caratteristica dei romanzi di Salgari.

Il saggio mette in evidenza l’importanza della vita di provincia nell’intera produzione di Jovine.

Viene qui riportata, in trascrizione, una commedia, finora inedita, di Francesco Mastriani il cui testo è ricavato da un manoscritto custodito presso la Biblioteca Nazionale di Napoli.

Oggetto del saggio è la nuova traduzione, in arabo, della “Divina commedia” ad opera di Kadhim Jihad. Particolare spazio viene riservato alla figura di Francesca a Rimini, una delle più note della letteratura mondiale di tutti i tempi., che viene ‘calata’ all’interno delle suggestioni provenienti dalla cultura araba.

Viene qui proposta una rilettura dei testi pasoliniani, anche prodotti in relazione alla sua attività cinematografica, in cui si configura il rapporto dello scrittore con il ‘terzo mondo’

Lo studioso punta l’attenzione sull’ultima parte del “Quaderno a cancelli” di Carlo Levi, esclusa dall’edizione (postuma) einaudiana del ’79 e auspica una nuova edizione del diario leviano in cui finalmente le pagine espunte (scritte dal giugno all’agosto del 1973) possano trovare posto.

Viene preso in esame l’ultimo libro del critico Francesco Orlando, “Doppia seduzione”, che costituisce anche la prova d’esordio come romanziere del suo autore. Concepito da un Orlando appena ventenne, “Doppia seduzione” richiese una gestazione lunga più di mezzo secolo e porta in sé le tracce dell’acume che il suo autore manifestò nella sua attività di critico letterario.