Critica del testo | 2006 | N. 3

L’articolo si propone di applicare all’indagine letteraria e filologica le riflessioni presenti nello studio “Models and Archetypes” (1958) di Max Black, in particolare concentrandosi su di un testo poetico di Guglielmo IX.

L’articolo indaga la presenza di alcune parafrasi di brani dell’opera “Historia Mongalorum” di Giovanni di Pian di Carpine all’interno del tessuto testuale di una serie di codici italiani del trattato pseudoaristotelico “Secretum secretorum”; in appendice viene presentato il testo critico dei passaggi esaminati.

Il saggio esamina gli affreschi raffigurati in una stanza della fortezza Orsini di Sorano, ispirati al testo della ballata “Io mi son giovinetta” presente nel “Decameron”, tenendo conto di una prospettiva multidisciplinare che unisce competenze paleografiche, filologiche,musicologiche e storico-artistiche.

L’articolo esamina la diffusione e l’incidenza della lingua francese negli Stati Crociati prendendo in considerazione le diverse tipologie di testi in cui essa è impiegata; successivamente si offre una nuova edizione di un documento conservato presso l’Archivio Segreto Vaticano e riguardante il Regno di Cipro.

L’articolo contesta, su basi documentarie, l’identificazione di Maria di Francia con Maria di Meulan e propone una nuova ipotesi per cui tale figura andrebbe messa in relazione con la badessa di Barking, Maria Becket.

Il contributo esamina i procedimenti retorici e grammaticali grazie ai quali Montale, nei diversi componimenti di “Ossi di seppia”, riesce ad esprimere la negazione della tradizionale figura dell'”io” testuale, approdando ad una sostanziale impersonalità e disunità del soggetto poetico.