Collection de l’ÉCRIT | 2019 | N. 18
Anno 2019 – N. 18
Numero monografico: Poésie paysage (a cura di Jean-Luc Nardone)
A cura di Jean Nimis
Titolo articolo: Il était une fois dans l’au-delà
Una rivisitazione parodica – e anche un poco satirica – del viaggio dantesco, in forma di dialogo
Lingua: FrancesePag. 1-12
Etichette: Parodia, XXI secolo, Dante Alighieri, Divina Commedia,
Titolo articolo: Pétrarque et la douceur de l’eau. Suivi d’une traduction de la chanson CXXVI
Riflessione sui paesaggi poetici dell’acqua e sul trattamento petrarchiano della tematica, con una traduzione inedita in francese della canzone CXXVI (“Chiare, fresche e dolci acque”)
Lingua: FrancesePag. 13-26
Etichette: Petrarchismo, Traduzione, XIV secolo, Francesco Petrarca, Canzoniere,
Titolo articolo: “Corps du lieu”: sur les paysages dans le “Journal de voyage en Italie” de Montaigne
Analisi del “Giornale di viaggio in Italia” di Michel de Montaigne: intorno alle descrizioni di paesaggi nel diario.
Lingua: FrancesePag. 27-36
Etichette: Paesaggio, Viaggio, XVI secolo, Montaigne, Journal de voyage en Italie,
Titolo articolo: Le paysage urbain dans la poésie vénitienne de la Renaissance
Il paesaggio urbano nella poesia veneziana del Rinascimento: dal vedutismo di Jacopo de’ Barbari alle poesie di Calmo, Corner e Venier
Lingua: FrancesePag. 37-46
Etichette: Paesaggio, Poesia, Rinascimento, XVI secolo, Andrea Calmo,
Titolo articolo: Viaggi, partenze e addii
L’immaginario rinascimentale e post-rinascimentale alla prova con i paesaggi (Ariosto, Basile, Goldoni, Manzoni)
Lingua: ItalianoPag. 47-56
Etichette: Viaggio, XIX secolo, XVI secolo, XVII secolo, XVIII secolo,
Titolo articolo: Impressions de voyage de quelques écrivains allemands à Venise: Goethe, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke
Sulla seduzione dei paesaggi urbani di Venezia operante sugli scrittori viaggiatori tedeschi dei XIX e XX secoli
Lingua: FrancesePag. 57-72
Etichette: Letteratura di viaggio, Viaggio, XIX secolo, XX secolo, Hermann Hesse, Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke,
Titolo articolo: “La Chimera” (Dino Campana): une ekphrasis du “Cri” et de la “Madone” d’Edvard Munch
L’analisi porta sul componimento di Dino Campana “La chimera” (1913), paragonabile a una ekphrasis, e ai rapporti della poesia con i cinque quadri intitolati “Il grido” (1897-1917) e al dipinto “Madonna” (1894-1895) di Edvard Munch.
Lingua: FrancesePag. 73-82
Etichette: Pittura, Retorica, XIX secolo, XX secolo, Dino Campana, Edvard Munch, La chimera,
Titolo articolo: U scrusciu du mari
Il mare, elemento vitale nella cultura della Sicilia: insularità e nostalgia.
Lingua: Italiano/SicilianoPag. 83-86
Etichette: Interculturalità, Italianistica, XIX secolo, XX secolo, Alfredo Ossino,
Titolo articolo: A sciuta i Turi Papuni
Evocazione dell’atleta Salvatore Corifeo, alias Turi Papuni, nella gara podistica in occasione della festa della SS. Addolorata a Comiso.
Lingua: Italiano/SicilianoPag. 87-90
Etichette: Antropologia, Cultura, Dialetto, Festa, Figura mitologica, Letteratura, Sport, XX secolo, Gesualdo Bufalino, Salvatore Corifeo,
Titolo articolo: Quelques voix singulières de la littérature portugaise du XX siècle
Fondata nel 1972 la casa editrice portoghese Assírio & Alvim si è data la missione di far conoscere nuovi scrittori e poeti, e di accompagnare quelli che ha scoperto.
Lingua: FrancesePag. 91-100
Etichette: Antologia, Editoria, Edizione, XX secolo,
Titolo articolo: Ottorino Respighi, les paysages italiens et l’art de la carte postale en musique
Un’analisi della trilogia romana di Ottorino Respighi (1979-1936), tre poemi sinfonici interpretabili in forma di esposizione pittorica: “Fontane di Roma” (1916), “Pini di Roma” (1924), “Feste romane” (1928).
Lingua: FrancesePag. 101-110
Etichette: Musica, Natura, Paesaggio, XIX secolo, XX secolo, Ottorino Respighi,
Titolo articolo: “Votre âme est un paysage choisi”
Il D’Annunzio del testo “Il secondo amante di Lucrezia Buti” (1924) ne “Le faville del maglio”.
Lingua: FrancesePag. 111-114
Etichette: Poesia, Poesia lirica, XX secolo,
Titolo articolo: “Al di là del senso”. Lettura di “Monti, giada di monti”, di Andrea Zanzotto
Il parallelo delle tracce grafiche e della poetica dello pseudo-haiku nell’ultima raccolta di Andrea Zanzotto, “Conglomerati” (2009)
Lingua: ItalianoPag. 115-130
Etichette: Paesaggio, Poesia, Poesia lirica, XX secolo, XXI secolo, Andrea Zanzotto, Conglomerati, Pieve di Soligo
Titolo articolo: Naufragi. Momenti di un paesaggio della poesia del Novecento
Il poeta è da sempre un superstite di un naufragio: alcuni “passaggi” nella poesia del Novecento (Sbarbaro, Montale, Ungaretti, Sanguineti, Zanzotto).
Lingua: ItalianoPag. 131-140
Etichette: Paesaggio, Poesia, Poesia lirica, XX secolo, Andrea Zanzotto, Camillo Sbarbaro, Edoardo Sanguineti, Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti,
Titolo articolo: Schegge
Tre poesie in prosa:
– Vecchie fotografie
– Le ombre del bosco
– Immondizie e mulini a vento
Pag. 141-146
Etichette: Paesaggio, Poesia, XXI secolo,
Titolo articolo: Paesaggi cromatici e paesaggi sonori: una sfida alla regola n° 16
La poetica del romanzo poliziesco in alcuni testi di scrittori italiani e in particolare di Carlo Lucarelli.
Lingua: ItalianoPag. 147-155
Etichette: Paesaggio, Romanzo poliziesco, XX secolo, Carlo Lucarelli, S. S. Van Dine, Almost blue,
