Autografo | 2012 | N. 48

L’autrice delinea un quadro dell’attuale situazione del Fondo Manoscritti di Autori Moderni e Contemporanei dell’Università di Pavia, accennando rapidamente a vicende del Fondo da lei stessa studiate e dando qualche esempio di lavori in corso di dottorandi, con particolare riguardo a quelli in svolgimento sulle carte di Luigi Meneghello e sulle officine poetiche di Mario Pomilio e Ottiero Ottieri.

L’autore dà notizia del confronto di posizioni ospitato tra il 1941 e il 1942, in due fascicoli, dalla rivista “La Ruota”, a partire da una recensione del “Dizionario della lingua italiana” dell’Accademia d’Italia; il dibattito seguito alla recensione, tra personaggi quali Bruno Migliorini, Giulio Bertoni, Giacomo Devoto, Gianfranco Contini, Mario Luzi, Carlo Emilio Gadda, Oreste Macrì, Luciano Anceschi, Alfonso Gatto, ha affrontato importanti questioni linguistiche, dalla definizione di una lingua comune al chiarimento del rapporto tra la lingua dell’uso e la lingua letteraria.

Il saggio, dedicato a “Palomar” di Italo Calvino, consiste nell’analisi, eminentemente, ma non esclusivamente variantistica, della complessa vicenda redazionale che, dal 1975 al 1983, trasforma gli articoli calviniani che hanno per protagonista il signor Palomar, comparsi sul “Corriere della Sera” e “La Repubblica”, nei capitoli del volume.

Il saggio è dedicato a un articolo di Giorgio Caproni, “Quei versi che fanno il verso ai poeti” (“Tuttolibri”, 28 marzo 1987), una sorta di recensione del libro di Luca Canali “Alla maniera di. Inediti apocrifi di poeti moderni” (1986), che contiene anche cinque brevi imitazioni dello stesso Caproni, il quale si sofferma a lungo su una di queste, correggendola; tale correzione dà modo all’autrice del saggio di compiere una ricognizione del tema dell’amore nella produzione del poeta ligure.

L’autore presenta il secondo romanzo di Mario Pomilio, “Il testimone”, illustrandone, attraverso la descrizione e l’analisi delle carte conservate dall’autunno del 1999 presso il Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell’Università di Pavia, le fasi genetiche, gli sviluppi compositivi, i ripensamenti, fino agli interventi in vista della seconda edizione.

Il saggio ha l’obiettivo di individuare i modi, gli strumenti e le realizzazioni della verbalizzazione del figurativo nel “Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini” di Mario Luzi. Vengono analizzate i campi semantici del buio e della luce, i vari cromonimi (con particolare attenzione ai lessemi che rimandano all’ ‘azzurro’) che occorrono nei testi.

Il saggio prende le mosse dall’articolo montaliano “Eroi borghesi”, apparso il 2 aprile 1946 sul “Corriere d’informazione”, per illustrare i rapporti di Montale con Giuliana Gadola, moglie di Filippo Maria Beltrami, personaggio di primo piano nella Resistenza italiana, caduto in Val d’Ossola nel febbraio 1944. Giuliana Gadola fu traduttrice di testi di Hemann Melville e Tennessee Williams, e autrice di due raccolte poetiche. A corredo del saggio, l’autore riporta le lettere di Montale alla vedova Beltrami.

L’autrice rievoca la figura di Tonino Guerra a partire dai luoghi che si legano alla sua vita e alla sua poesia, Santarcangelo, Pennabilli, il contado romagnolo (che, come sceneggiatore insieme allo stesso Fellini, farà conoscere in “Amarcord”). Presenta poi le carte che, a partire dal 1988, sono state donate al Fondo Manoscritti di Pavia.

Il saggio è insieme un omaggio e una rassegna tematica dei testi poetici di Tonino Guerra, a partire dalla loro dimensione surreale e fantastica.

In queste pagine l’autrice ricorda Antonio Tabucchi attraverso 12 temi: gli amici, il cinema, la cucina, la finzione, l’impegno, i libri, la musica, i quadri, il rovescio, i viaggi, il sogno, la vita.

In queste pagine Tabucchi viene ricordato a partire dall’importanza che cinema, pittura e fotografia hanno avuto nel suo percorso letterario. Anche se il teatro sembra avere minor centralità, meritano senz’altro attenzione critica anche i due testi teatrali che la sua produzione complessiva annovera: “Pirandello è desiderato al telefono” e “Il tempo stringe”.