Albertiana | 2018 | N. 21

Anno 2018 – Annata: III – N. 21
A cura di Alessia Marini

Autore/i articolo: MARIO KRÜGER
Titolo articolo: Contexto, subtexto e intertextualidade no De re ædifcatoria

Il contributo analizza il De re ædificatoria dell’Alberti, cercando di comprendere pienamente i meccanismi e le regole implicite del riuso di testi del passato nella creazione d’una nuova testualità. Il trattato, infatti, rivela una continua commistione di testi; va da sé che, ai fini della comprensione del testo albertiano, è necessario un approccio intertestuale, che tenga conto delle singole testualità riportate nel trattato e di come i loro significati vengono trasposti nel nuovo testo. Non viene lasciata da parte l’ipotesi dell’uso dell”imitatio’, tipicamente quattrocentesca, ma è il testo stesso a chiarire come la volontà compositiva dell’Alberti andasse ben oltre il semplice intento imitativo.

Lingua: Portoghese
Pag. 7-23
Etichette: Leon Battista Alberti, De re ædifcatoria, Contesto, Intertestualità, Citazione, Analisi, Imitatio,

Autore/i articolo: NELLA BIANCHI BENSIMON
Titolo articolo: ‘Inter cœnas et pocula’: La tradition du banquet philosophique chez Alberti

Si conduce un’analisi partendo dalla tecnica narrativa, già in uso ai tempi di Platone, di utilizzare dialoghi svolti in un ambiente informale, come quello del banchetto, per esprimere alti concetti filosofici. L’uso di questo espediente fa sí che l’Alberti possa essere inserito a pieno, come autore, in una tradizione letteraria ben radicata e diffusa. Come oggetti di studio vengono riproposti degli estratti da scritti quali il Momus, il De amicitia, ossia il quarto dei libri de Familia, e la Cena familiaris. I risultati finali mostrano chiaramente, come sottolinea l’autrice, una considerevole perdita di specificità della tradizione simposiacale, con la conseguente sua perdita d’importanza, avvertibile con chiarezza soprattutto negli ultimi scritti dell’Alberti.

Lingua: Francese
Pag. 24-31
Etichette: Leon Battista Alberti, De Amicitia, Momus, De Familia, la Cena Familiaris, Simposio, Banchetto filosofico, Tradizione, Trattato, Dialogo, Analisi,

Autore/i articolo: THOMAS GOLSENNE
Titolo articolo: Théorie de la mosaïque, invention et ornement chez Alberti

L’autore fa partire la propria riflessione dal concetto di riuso della moderna architettura, facendolo risalire alla pratica, e insieme, all’annosa problematica del “fare qualcosa di nuovo con il vecchio” che spesso si ritrova negli scritti dell’Alberti. Questa volontà di riuso del vecchio traspare molto nello stile in cui i trattati dell’Alberti, e non solo, vengono redatti. L’espressione ‘l’écriture comme mosaïque’ va vista come non troppo dissimile dalla tecnica del mosaico in ambito artistico; non importa tanto la provenienza delle citazioni e il modo in cui esse si incastrino, quanto ch’esse concorrano tutte alla produzione di un ‘disegno’ più grande.

Lingua: Francese
Pag. 32-61
Etichette: Leon Battista Alberti, Teoria, Mosaico, Ornamento, Riuso, Architettura, Intertestualità, Disegno,

Autore/i articolo: GIOVANNI LOMBARDO
Titolo articolo: Agamennone velato e l’arte di dipingere ‘κατ’ἔμφασιν’

continua l’analisi (iniziata nel volume XX, n.s. II, 2017, n° 1, pp. 8-33 di Albertiana) del meccanismo artistico dell’enfasi velata, ovvero l’atto di enfatizzare nascondendo, come accade nell’Ifigenia di Timante, ove il volto velato di Agamennone esprime più compianto e tristezza di quelli visibili. La trattazione prosegue continuando ad analizzare come il doppio significante espresso dalla rappresentazione pittorica sia stato ripreso e trasportato in tutte le successive raffigurazioni dell’episodio. Le immagini possono esprimere contemporaneamente il detto e il non detto riuscendo altresí a comunicare senza parole, la negazione e la contraddizione. Taciuto e rivelato, esplicito ed implicito si mescolano per esprimere emozioni complesse e descrivere situazioni delicate. Varî esempî, persi dalla letteratura e dall’arte, vengono snocciolati nel corso della trattazione per enfatizzare la continua e costante ripresa del personaggio taciturno, che nel suo silenzio esprime tutto.

Lingua: Italiano
Pag. 62-100
Etichette: Agamennone, Ifigenia, Timante, Mitologia, Arte, Pittura, Disegno, Comunicazione, Espressione,

Autore/i articolo: MAURICE BROCK
Titolo articolo: Entre mesurage et commensuration – II: Les dimensions relatives des personnages et des architectures dans quelques œuvres toscanes du XVe siècle

analizzando diverse opere artistiche appartenenti al Quattrocento, l’autore si interroga sull’interconnessione dimensionale tra architetture e personaggi, ovvero su come le prime siano inserite strategicamente in funzione della scena raffigurata, e su come i secondi si incastrino all’interno di determinate forme geometriche architettoniche. È un viaggio tra teorico e pratico quello che si affronta in questo saggio, in cui si fa notare come le norme espresse nella trattatistica albertiana, abbiano pesantemente influenzato la cura, dimostrata da diversi artisti, per la composizione del «disegno» delle loro opere, siano esse dei bassorilievi bronzei o dei dipinti. Regole prospettiche, dimensioni e peso del colore sono, tra gli altri, alcuni accorgimenti compositivi che si rinvengono durante l’avanzare dell’analisi.

Lingua: Francese
Pag. 101-160
Etichette: Leon Battista Alberti, Trattato, Architettura, Composizione, Misura, Personaggi, Urbanistica, Opere, xv secolo, Anlisi, Geometria,

Autore/i articolo: CARLOS A. L. BRANDÃO
Titolo articolo: Architecture, humanisme et république: Sur l’actualité du De re ædifcatoria

L’autore basa la propria analisi sul trattato De re ædificatoria andandone a rintracciare i passi che lo rendono ancora estremamente attuale. si intende perorare la causa della necessità di una ripresa dei dettami albertiani al fine di una migliore e piú razionale concezione dell’architettura e, insieme, dell’urbanizzazione a essa collegata. Alla ripresa dei precetti albertiani, l’autore affianca un esempio pratico, quello dello Speer architetto del Terzo Reich, il quale comprese in che misura i precetti architettonici quattrocenteschi fossero utilizzabili per le architetture dell’epoca, in quanto esse dovevano esprimere ideali comunitari e totalizzanti. In questo contesto l’arte dell’edificazione tedesca ben si prestava a un ripensamento etico, strutturale e spaziale in chiave albertiana.

Lingua: Francese
Pag. 161-169
Etichette: Leon Battista Alberti, Speer, De re ædifcatoria, Architettura, Umanesimo, Repubblica, Urbanistica, Terzo Reich, Quattrocento,

Autore/i articolo: FRANCESCO FURLAN
Titolo articolo: Philologie et histoire des sciences: Le problème VIe (Sur la mesure de la hauteur d’une tour dont seul le sommet peut être vu) des Ex ludis rerum mathematicarum

Saggio che riflette sul sesto problema degli Ex ludis studiandone filologicamente il testo tràdito dai tredici codici sopravvissuti e dalle edizioni a stampa. Si cerca soprattutto la coerenza tra dati e risoluzione: alcune versioni sembrano in contrasto o in contraddizione tra loro. Lo scopo dello studio è, perciò, condurre verso una veridicità definitiva, sostenuta da prove storiche e filologiche, nella quale l’applicazione della teoria porti a degli effettivi risultati pratici.

Lingua: Francese
Pag. 170-185
Etichette: Leon Battista Alberti, Ex ludis, Il problema VI, Matematica, Torre, Filologia, Storia delle scienze, Analisi critica, Fonti, Codice, Edizione a stampa,

Autore/i articolo: OSCAR SCHIAVONE
Titolo articolo: Luca Martini (1507-61) as an academician in Rome and Florence

L’autore analizza la figura e l’opera del Martini nella Toscana tardo-rinascimentale politicamente controllata dalla dinastia medicea. Lo studio dei suoi interesse letterarî e di ricerca, dei suoi legami e del suo ruolo all’interno delle accademie di Roma e Firenze, rivelano un percorso di vita che lo condurrà al contatto con Cosimo I de’ Medici. Si analizzano anche alcuni aspetti della vita privata e del carattere carismatico del Martini attraverso la sua corrispondenza privata: ne viene fuori un ritratto singolare, di un uomo acuto e fuori dal comune e, come spesso accade, ci si accorge di come siano stati proprio tali aspetti caratteriali unici, ad avergli permesso l’ingresso nelle aristocratiche cerchie del potere del tempo.

Lingua: Inglese
Pag. 187-220
Etichette: Luca Martini, Cosimo De’ Medici, Accademia, Roma, Firenze, Corte, Rinascimento, Umanesimo, Politica, Vita privata, Corrispondenza, Epistole,

Autore/i articolo: STÉPHANE HUCHET
Titolo articolo: Postfaces au «disegno»: La rationalité artistique moderne (d’)après Vasari

La trattazione si pone come scopo finale quello di andare a rintracciare, all’interno di opere d’arte moderna e contemporanea, la permanenza oggettiva di quei precetti artistici che erano stati espressi già dal Vasari nel Cinquecento. Si riflette circa la complessità compositiva e concettuale del “disegno” che può venire inteso quasi con un’accezione politica, notando come anche nelle opere piú ardite possano essere rintracciati i dettami tradizionali, come la relazione tra il tutto e le parti che rimanda alla «historia» pittorica rinascimentale riesca a emergere anche a distanza di secoli. Entro la trattazione, tra i varî esempî offerti, è l’opera di Patricia Franca-Huchet, Les quatre tempéraments (2008) che viene presa come base visiva cui applicare le riflessioni generali sulla tradizione dei precetti albertiani.

Lingua: Francese
Pag. 221-230
Etichette: Giorgio Vasari, Disegno, Razionalità, Artista, Dipinto, Prospettiva, Postfazione,

Autore/i articolo: PETER HICKS
Titolo articolo: À propos de la «Caritarium Turris» de la Descriptio Urbis Romæ

nel contributo si cerca di posizionare un ‘ædificium publicum’, che compare all’interno della tradizione manoscritta della Descriptio urbis Romæ sotto il nome di ‘Caritarium turris’ all’interno dell’antica città. Tenendo presente che tutti i monumenti elencati nella ‘Tabula XVI: Templa et pubblica urbis ædificia’ (rr. 8-11, ed. Boriaud & Furlan) sono localizzabili con buona certezza sull’Esquilino o nei suoi dintorni, l’autore cerca di determinare il luogo luogo di appartenenza tra i «nomina» elencati nella «Tabella» di cui sopra.

Lingua: Francese
Pag. 241-252
Etichette: Caritarium Turris, Descriptio Urbis Romæ, Collocamento, Posizione, Architettura, Urbanistica, Mappa, Roma antica,,

Autore/i articolo: NICOLETTA LEPRI
Titolo articolo: Diego De Sagredo e l’Alberti

il saggio rintraccia con l’opera Medidas del romano (Toledo,1526), primo trattato di architettura in spagnolo, redatto da Diego De Sagredo, risenta fortemente dei concetti espressi nel De re ædificatoria dall’Alberti, primo tra tutti quello fondamentale che vede l’architettura come espressione e linguaggio.

Lingua: Italiano
Pag. 265-287
Etichette: Leon Battista Alberti, Diego De Sagredo, De re ædificatoria, Medidas del romano, Toledo, Vite, Architettura, Disegno, Pittura, Urbanistica, Trattatistica, Trattato,,

Autore/i libro/articolo recensito: LEON BATTISTA ALBERTI
Titolo libro/articolo recensito: Leonis Baptistae Alberti De equo animante (Le cheval vivant), édition critique
A cura di: Cecil Garyson, Francesco Furlan
Rivista: “Albertiana”, fascicolo n. xx
Traduttore: Jean-Yves Boriaud
Edizioni: S.I.L.B.A., Serra, Parigi, Pisa-Roma – 2017
Lingua: Italiano
Pag. 291-295
Recensore/i: Alberto G. Cassani
Etichette: Leon Battista Alberti, De equo animante, Edizione critica, Albertiana, Filologia, Edizione,,

Autore/i libro/articolo recensito: CHIARA BUONFIGLIOLI
Titolo libro/articolo recensito: La fortuna della Philodoxeos fabula di Leon Battista Alberti
Edizioni: Polistamoa, Firenze – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 296-298
Recensore/i: Nicolle Lopomo
Etichette: Leon Battista Alberti, Philodoxeos Fabula, Fortuna, Analisi, Riflessione, Riuso,

Autore/i libro/articolo recensito: FULVIO DELLE DONNE
Titolo libro/articolo recensito: Alfonso il Magnanimo e l’invenzione dell’umanesimo monarchico: Ideologia e strategie di legittimazione alla corte aragonese di Napoli
Edizioni: Istituto Italiano per il Medio Evo, Roma – 2015
Lingua: Italiano
Pag. 298-300
Recensore/i: Margherita Ranaldo
Etichette: Alfonso il Magnanimo, Umanesimo, Monarchia, Ideologia, Corte, Aragona, Napoli, Rinascimento, xv secolo,,

Autore/i libro/articolo recensito: ANTHONY F. D’ELIA
Titolo libro/articolo recensito: Pagan virtue in a Christian world: Sigismondo Malatesta and the Italian Renaissance
Edizioni: Harvard University, Cambridge (Mass.) – 2016
Lingua: Inglese
Pag. 301-303
Recensore/i: David Marsh
Etichette: Sigismondo Malatesta, Rinascimento, Italia, Paganesimo, Cristainesimo, Analisi, Antropologia, Umanesimo,

Autore/i libro/articolo recensito: AA VV
Titolo libro/articolo recensito: [Il] Boccaccio e la nuova ars narrandi, Atti del Convegno internazionale di studii: Istituto di Filologia classica, Università di Varsavia 10-11 ottobre 2013
A cura di: Wlodzimierz Olszaniec, Piotr Salwa
Edizioni: U.W. &Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Varsavia – 2015
Lingua: Italiano
Pag. 304-311
Recensore/i: Monika Surma-Gawloska
Etichette: Boccaccio, Ars narrandi, Narrazione, Letteratura, Prosa, Atti, Varsavia,

Titolo libro/articolo recensito: Staropolskie Arkadie
A cura di: Justyna Dabkiwska-Kujki, Joanna Krauze-Karpinska
Edizioni: Instytut Literackich Polskiej Akademii Nauk & Stowarzyszenie “Pro Cultura Litteraria”, Varsavia – 2010
Lingua: Italiano
Pag. 311-314
Recensore/i: Martyna Urbaniak
Etichette: Arcadia, Pastorale, Classicismo, Bucolico, Analisi, Polonia,

Autore/i libro/articolo recensito: ROMANI NANNI
Titolo libro/articolo recensito: Leonardo e le arti meccaniche
Edizioni: Skira, Milano – 2013
Lingua: Italiano
Pag. 315-318
Recensore/i: Marco Faini
Etichette: Leonardo da Vinci, Macchine, Ingegneria, Rinascimento, Umanesimo, Invenzioni, Meccanica, Volo,

Titolo libro/articolo recensito: Leonardo da Vinci on nature: Knowledge and representation
A cura di: Fabio Frosini, Alessandro Nova
Edizioni: Marsilio, Venezia – 2015
Lingua: Italiano
Pag. 318-324
Recensore/i: Marco Faini
Etichette: Leonardo da Vinci, Natura, Conoscenza, Rappresentazione, Disegno, Prospettiva, Tecnica,

Titolo libro/articolo recensito: Pubblicare il Valla
A cura di: Mariangela Regoliosi
Edizioni: Polistampa, Firenze – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 324-327
Recensore/i: Marco A. Costantino
Etichette: Valla, Edizioni, Filologia, Pubblicazione, Umanesimo, Rinascimento, Architettura, Città, Urbanistica,

Autore/i libro/articolo recensito: LORENZO LIPPI
Titolo libro/articolo recensito: Liber proverbiorum, edizione critica
A cura di: Paolo Rondelli
Edizioni: B.U.P., Bologna – 2011
Lingua: Italiano
Pag. 327-329
Recensore/i: Marco A. Costantino
Etichette: Lorenzo Lippi, Liber proverbiorum, Edizione critica, Fonti, Filologia, Trattatistica, Trattato, Architettura, Umanesimo, Disegno, Rinascimento,

Autore/i libro/articolo recensito: BARTOLOMEO PLATINA
Titolo libro/articolo recensito: De honesta voluptate et valitudine: Un trattato sui piaceri della tavola e la buona salute, Nuova edizione commentata con testo latino a fronte.
A cura di: Enrico Carnevale Schianca
Edizioni: Olschki, Firenze – 2015
Lingua: Italiano
Pag. 329-331
Recensore/i: Martina Mazzetti
Etichette: De honesta voluptate et valitudine, Trattato, Gastronomia, Trattatistica, Latino, Edizione critica, Filologia,,

Autore/i libro/articolo recensito: TITO LIVIO FRULOVISII
Titolo libro/articolo recensito: Emporia, Edizione critica, traduzione e commento
A cura di: Clara Fossati
Traduttore: Clara Fossati
Edizioni: S.I.S.M.E.L – Edizioni del Galluzzo, Firenze – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 331-333
Recensore/i: Luca Villani
Etichette: Emporia, Traduzione, Commento, Edizione critica, Tito Livio, Latino,

Titolo libro/articolo recensito: Il falso letterario dall’Antichità al Rinascimento
A cura di: Stefano Pittaluga
Edizioni: [Università degli Studii] D.A.Fi.St. – Sezione D.Ar.Fi. CL. Et, Genova – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 333-337
Recensore/i: Luca Villani
Etichette: Falso letterario, Antichitò, Rinascimento, Umanesimo, Analisi, Fonti,

Autore/i libro/articolo recensito: ANA PAULA GIARDINI PEDRO
Titolo libro/articolo recensito: A idea de ordem: Symmetria edecor nos tratados de Filarete, Francesco di Giorgio e Cesare Cesarino
Edizioni: Ed. U.S.P., San Paolo – 2014
Lingua: Portoghese
Pag. 337-340
Recensore/i: Mario H.S. D’Agostino
Etichette: Filarete, Francesco di Giorgio, Cesare Cesarino, Trattato, Trattatistica, Umanesimo, Rinascimento, Ordine, Simmetria,

Autore/i libro/articolo recensito: DOMINOS TAVARES
Titolo libro/articolo recensito: Leon Battista Alberti: Teoria da arquitectura
Edizioni: Dafne, Porto – 2004
Lingua: Portoghese
Pag. 340-342
Recensore/i: Vitor Murthinho
Etichette: Leon Battista Alberti, Architettura, Teoria, Umanesimo, Trattato, Trattatistica, Analisi, Saggio,

Autore/i libro/articolo recensito: GIORGIO GRASSI
Titolo libro/articolo recensito: Leon Battista Alberi e l’architettura romana
Traduttore: José Miguel Rodrigues
Edizioni: Fundacao “Marques de Silva”, Afrontamento, Porto – 2015
Lingua: Portoghese
Pag. 342-345
Recensore/i: Rui Lobo
Etichette: Leon Battista Alberti, Architettura, Roma antica, Rapporto, Urbanistica, Studi, Analisi, Trattato, Trattatistica, Saggio,

Autore/i libro/articolo recensito: MARTIN MCLAUGHLIN
Titolo libro/articolo recensito: Leon Battista Alberti: La vita, l’umanesimo, le opere letterarie.
Edizioni: Olschki, Firenze – 2016
Lingua: Italiano
Pag. 345-350
Recensore/i: Marcello Dani
Etichette: Leon Battista Alberti, Umanesimo, Rinascimento, Vita, Opere, Letteratura, Trattato, Trattatistica, Biografia, Autore,