Inserire anno della rivista da visualizzare:

STUDI E PROBLEMI DI CRITICA TESTUALE


Anno 2001 - N. 1
Aprile
(a cura di Silvia Salvi)

GIOVANNA POLEZZO SUSTO, La lingua delle canzoni del Petrarca nel testo del Sachella

Analisi filologica e linguistica del manoscritto Braidense AD, XVI, 20, codice marginale della tradizione manoscritta petrarchesca, redatto dal Sachella e contenente le Canzoni. L'esame delle varianti porta l'autrice ad affermare, da un lato, la dedizione del Sachella per l'integrazione linguistica sottolineata dalla rispettosa adesione alle forme della lingua di Petrarca da parte dell'editore lombardo, dall'altro lato le sue capacità imprenditoriali di editore dimostrate nella comparazione del manoscritto con il codice autografo Vat. Lat. 3195 che evidenzia la buona qualità del testo modello adoperato per la trascrizione dal Sachella.
Pag. 5-36
 


BRUNO BASILE, Daniello Bartoli poeta?

Si ipotizza una probabile attività poetica di Daniello Bartoli: benché nell'"Opera omnia" del letterato secentesco non vi siano testi poetici, l'autore dell'articolo propone di attribuire al Bartoli stesso i versi che compaiono citati nel trattato "Dell'huomo di lettere difeso et emendato" (1645) e dal gesuita rifiutati come propri ed attribuiti, invece, a un tal Bartoli suo omonimo e compatriota.
Pag. 37-48
 


ALFREDO COTTIGNOLI, Tra filologia e critica: il caso Tenca

Studio sugli anni di apprendistato del giovane Tenca, sulla sua attività nel decennio 1838-1848 che segna il suo esordio ufficiale come pubblicista e compilatore di rivista; un esordio che tuttavia potrebbe essere retrodatato per alcuni interventi precedenti tale decennio e tuttora coperti dall'anonimato su cui lo studioso intende indagare.
Pag. 49-83
 


MICHELANGELO ZACCARELLO, Rettifiche, aggiunte e supplemento bibliografico al "Censimento" dei testimoni contenenti rime del Burchiello

Lo studio, nato come lavoro preparatorio per l'edizione critica de "I Sonetti del Burchiello", intende costituirsi quale integrazione e precisazione al "Censimento" dei testimoni contenenti rime del Burchiello già allestito da Michele Messina nel 1978.
Pag. 85-118
 


ROBERTO RIGHI, Una lettera inedita attribuibile al Bembo e un indizio per il suo epistolario

Si esaminano cinque lettere scritte da Pietro Bembo e conservate nella IV Serie del fondo "Malvezzi Campeggi" dell'Archivio Storico di Bologna, la cui presenza non era stata mai segnalata prima. L'attenzione si focalizza sull'unica lettera, delle cinque, inedita, quella spedita al 'giovane Farnese' priva di data e firma: si cerca di individuare, così, sia il reale destinatario della missiva che l'occasione, dopo averne appurato l'autenticità.
Pag. 119-130
 


SALVATORE RITROVATO, Forme e stili del madrigale cinquecentesco

Riflessione sui problemi che pone la forma del madrigale cinquecentesco: ad una struttura metrica costante si accosta una varietà di stili e contenuti che ne evidenzia la diversità di tipologie in cui si è articolato il madrigale nell'utilizzo fattone dai vari autori cinquecenteschi da Ariosto a Pontano fino alla formalizzazione del Bembo.
Pag. 131-154
 


PAOLA MORENO, Leopardi lettore di Francesco Guicciardini

Il saggio si propone di tracciare un quadro il più completo possibile dei rapporti che legarono il poeta di Recanati all'autore della "Storia d'Italia" riassumendo quanto già è stato scritto sull'argomento e, nel contempo, fornendo qualche ulteriore spunto di riflessione.
Pag. 155-172
 


CARLA CHIUMMO, "Nel vuoto di un tempo senza vicende": natura e storia ne "I vecchi e i giovani"

L'articolo prende in esame il romanzo "I vecchi e i giovani" quale tappa essenziale della poetica pirandelliana segnata dal motivo del collasso e dell'illusione risorgimentale, unitaria e socialista che, secondo parte della critica, arriva a mettere a fuoco un radicale nichilismo pirandelliano; a questo proposito l'autrice sottolinea la centralità, nell'opera, del rapporto tra natura e storia.
Pag. 173-198
 


ALFONSO TRAINA, Una falsa attribuzione

Lo studioso torna sull'edizione dallo stesso curata dei "Carmina inedita" di Giuseppe Albini del 1988 nella quale, afferma oggi, ha erroneamente attribuito al medesimo Albini un "Carmen in Benitum Mussolini" il cui autore è,invece, Luigi Illuminati.
Pag. 199-200
 


RECENSIONI

MARCO SANTAGATA, Il copista, traduzione di , a cura di

Palermo, Ed. Sellerio - 2000

(P. Senna)

 

pag. 201-204
 

 

BRUNO PORCELLI, Il nome del racconto. Dal "Novellino" alla "Commedia" ai novellieri del Trecento, traduzione di , a cura di

Milano, Ed. Franco Angeli - 1997

(Marco Veglia)

 

pag. 204-213
 

 

CARLO VECCE, Gli zibaldoni di Jacopo Sannazzaro, traduzione di , a cura di

Messina, Ed. Sicania - 1998

(S. Rotondella)

 

pag. 213-217
 

 

Vincenzio Borghini dall'erudizione alla filologia. Una raccolta di testi, traduzione di , a cura di Gino Belloni

Pescara, Ed. Libreria dell'Università Editrice - 1998

(Renzo Rabboni)

 

pag. 217-223
 

 

EMANUELE TESAURO, Alcesti o sia l'amor sincero, traduzione di , a cura di Maria Luisa Doglio

Bari, Ed. Palomar - 2000

(D. Aricò)

 

pag. 223-226
 

 

ELISABETTA GRAZIOSI, Avventuriere a Bologna. Due storie esemplari, traduzione di , a cura di

Modena, Ed. Mucchi - 1998

(L. Rodler)

 

pag. 226-231
 

 

QUINTO MARINI, Frati barocchi. Studi su A.G.Brignole Sale, G.A. De Marini, A. Aprosio, F.F. Frugoni, P. Segneri, traduzione di , a cura di

Modena, Ed. Mucchi - 2000

(L. Rodler)

 

pag. 226-231
 

 

Interpretazioni e letture del "Giorno". Atti del convegno (Gargnano del Garda, 2-4 ottobre 1997), traduzione di , a cura di Gennaro Barbarisi, Edoardo Esposito

Bologna, Ed. Cisalpino - 1998

(P. Senna)

 

pag. 231-237
 

 

MARIA ANGELA NOVELLI, Storia delle "Vite de' Pittori e Scultori ferraresi" di Girolamo Baruffaldi. Una vicenda editoriale e culturale del Settecento, traduzione di , a cura di

S.Giovanni in Persiceto (Bologna), Ed. Edizioni Aspasia - 1997

(Renzo Rabboni)

 

pag. 237-242
 

 

GIACOMO LEOPARDI, Poeti greci e latini, traduzione di , a cura di Franco D'Intino

Roma, Ed. Salerno Editrice - 1999

(Salvatore Ritrovato)

 

pag. 243-247
 

 

NICCOLÒ TOMMASEO, Fede e bellezza, traduzione di , a cura di Fabio Danelon

Alessandria, Ed. Edizioni dell'Orso - 1996

(Roberto Righi)

 

pag. 247-250
 

 

STEFANIA MARTINI, Dante e la "Commedia" nell'opera di Carducci giovane (1846-1865), traduzione di , a cura di

Genova, Ed. Accademia ligure di Scienze e Lettere - 1999

(A. Colombo)

 

pag. 250-253
 

 

PASQUALE GUARAGNELLA, Il matto e il povero. Temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, Vittorini, traduzione di , a cura di

Bari, Ed. Edizioni Dedalo - 2000

(S. Stracuzzi)

 

pag. 253-256
 

 

ERNESTO RAGAZZONI, Buchi nella sabbia e pagine invisibili. Poesie e prose, traduzione di , a cura di Renato Martinoni

Torino, Ed. Einaudi - 2000

(M.M.Pedroni)

 

pag. 257-263
 

 

RASSEGNE

LOREDANA CHINES, I veli del poeta. Un percorso tra Petrarca e Tasso, traduzione di , a cura di

Roma, Ed. Carocci - 2000

(E. Ardissino)

 

pag. 265-266
 

 

LEON BATTISTA ALBERTI, Descriptio Urbis Romae, traduzione di Martine Furno, Mario Carpo, a cura di Martine Furno, Mario Carpo

Ginevra, Ed. Librairie Droz - 2000

(P. Jodogne)

 

pag. 267-268
 

 

DONATO PIROVANO, Modi narrativi e stile del "Novellino" di Masucccio Salernitano, traduzione di , a cura di

Firenze, Ed. La Nuova Italia - 1996

(E. Menetti)

 

pag. 269-270
 

 

POMPONIO GAURICO, De sculptura, traduzione di Paolo Cutolo, a cura di Paolo Cutolo

Napoli, Ed. Edizioni Scientifiche Italiane - 1999

(R. Manfredi)

 

pag. 270-273
 

 

MARCO PRALORAN, Tempo e azione nell'"Orlando Furioso", traduzione di , a cura di

Firenze, Ed. Olschki - 1999

(S. Jossa)

 

pag. 273-275
 

 

STEFANIA BUCCINI, Sentimento della morte dal Barocco al declino dei Lumi, traduzione di , a cura di

Ravenna, Ed. Longo Editore - 2000

(S. Pavarini)

 

pag. 275-276
 

 

MARIA GRAZIA ACCORSI, Pastori e teatro. Poesia e critica in Arcadia, traduzione di , a cura di

Modena, Ed. Mucchi - 1999

(Renzo Rabboni)

 

pag. 276-277
 

 

Il carteggio tra Amaduzzi e Corilla Olimpica 1775-1792, traduzione di , a cura di Luciana Morelli

Firenze, Ed. Olschki - 2000

(A. Colombo)

 

pag. 278-279
 

 

PIETRO VERRI, "Manoscritto" per Teresa, traduzione di , a cura di Gennaro Barbarisi

Milano, Ed. LED Edizioni Universitarie di Lettere Diritto Economia - 1999

(L. Rodler)

 

pag. 279-280
 

 

LUIGI CASTIGLIONI, Viaggio negli Stati Uniti dell'America Settentrionale, traduzione di , a cura di Marco Cerruti

Modena, Ed. Mucchi - 1996

(L. Rodler)

 

pag. 281
 

 

ATTILIO BRILLI, In viaggio con Leopardi, traduzione di , a cura di

Bologna, Ed. Il Mulino - 2000

(Pantaleo Palmieri)

 

pag. 281-283
 

 

ANTONIO PALERMO, Ottocento italiano. L'idea civile della letteratura. Cattaneo, Tenca, De Sanctis, Carducci, Imbriani, Capuana, traduzione di , a cura di

Napoli, Ed. Liguori - 2000

(P. Sabbatino)

 

pag. 283-286
 

 

HENRI-FREDERIC AMIEL, Diario intimo, traduzione di Pino Mensi, a cura di

Ravenna, Ed. Longo - 2000

(Bruno Basile)

 

pag. 286-287
 

 

La scrittura infinita. Bibbia e poesia in età romantica e contemporanea con antologia di testi dal V al XX secolo. Atti del Convegno 25-26 giugno 1997, traduzione di , a cura di Francesco Stella

Firenze, Ed. Olschki - 1999

(Salvatore Ritrovato)

 

pag. 287-290
 

 

LORENZO CANTATORE, 'Scelta ordinata e annotata'. L'antologia scolastica nel secondo Ottocento e il laboratorio Carducci-Brilli, traduzione di , a cura di

Modena, Ed. Mucchi - 1999

(Renzo Rabboni)

 

pag. 290-292
 

 

SERGIA ADAMO, Dostoevskij in Italia. Il dibattito sulle riviste 1869-1945, traduzione di , a cura di

Udine, Ed. Campanotto - 1998

(Renzo Rabboni)

 

pag. 292-293
 

 

CARMELO SPALANCA, Oltre lo stretto. Studi sulla cultura siciliana dal '300 al '900, traduzione di , a cura di

Caltanissetta-Roma, Ed. Salvatore Sciascia Editore - 1997

(Angelo Mangini)

 

pag. 293-294
 

 

ANTONIO ILLIANO, Dalla "Vita Nuova" a "Palomar". Proposte di lettura con un'appendice su Pirandello docente, traduzione di , a cura di

Napoli, Ed. L'Orientale Editrice - 1999

(Angelo Mangini)

 

pag. 294-295
 

 

NICOLA CARDUCCI, Storia intellettuale di Carlo Levi, traduzione di , a cura di

Lecce, Ed. Pensa Multimedia - 1999

(Pantaleo Palmieri)

 

pag. 295-296
 

 

CARLO DIONISOTTI, Lettere londinesi (1968-1995), traduzione di , a cura di Giuseppe Anceschi

Firenze, Ed. Olschki - 2000

(Marco Veglia)

 

pag. 297-298
 

 

SPOGLI

Sono ospitati in questa rubrica spogli di riviste francesi e italiane.
Pag. 299-330
 


INDICI

CHRISTOPHER KLEINHENZ, American Bibliography for 2000

Bibliografia di studi di italianistica editi nel Nord America nel 2000.
Pag. 331-345